| Абразивті тозу | Абразивное изнашивание | Abrasion (wear) |
| Aкселератор | Aкселератор | Accelerator |
| Аккумулятор | Аккумулятор | Accumulator, battery |
| Адсорбер | Адсорбер | Adsorber |
| Агрегат | Агрегат | Aggregate |
| Ауа ағынының сенсоры | Расходомер воздуха | Air mass meter |
| Айнымалы тоқ генераторы | Генератор переменного тока | Alternator |
| Антропометриялық көрсеткіш | Антропометрический показатель | Anthropometric indicator |
| Тежеудің бұғатталуға қарсы жүйесі | Анти-блокировочная система | Anti-lock Braking System (ABS) |
| Асфальттөсегіш | Асфальтоукла́дчик | Asphalt paver |
| Жүк тиегіш | Погрузчик | Auto-loader |
| Автокөлік бензині | Автомобильный бензин | Automobile gasoline |
| Автокөлік кәсіпорны | Автотранспортное предприятие | Automobile operating company |
| Автомобиль шинасы | Автомобильная шина | Automobile tire |
| Автомобиль генераторы | Автомобильный генератор | Automotive alternator |
| Белдік | Мост | Axle bridge |
| Люфт | Люфт | Backlash |
| Домалақ тірек | Шаровая опора | Ball bearing |
| Мойынтірек | Подшипник | Bearing |
| Қайырма | Отвал | Blade |
| Блок | Блок | Block |
| Цилиндрлер блогы | Блок цилиндров | Block of cylinders |
| Полиспаст | Полиспаст | Block-and-tackle |
| Шанақ | Кузов | Body |
| Көліктік құралдың жүрістік бөлігі | Ходовая часть транспортного средства | Bogey, undercarriage, chassis |
| Машинаның ауқымды өлшемдері | Габаритные размеры машины | Boundary dimensions of vehicle |
| Тежеуіш, тежегіш | Тормоз | Brake (component) |
| Тежеу жүйесі | Система помощи при торможении | Brake Assist System (BAS) |
| Тежегіш дискі | Тормозной диск | Brake disc plate |
| Тежеуіш қалыбы | Тормозная колодка | Brake pad |
| Тежеуіш жүйесі | Тормозная система | Brake system |
| Ауашығарғыш | Сапун | Breather, crankcase ventilator |
| Бұтакескіш, бұта қырыққыш | Кусторез | Brush cutter |
| Шөміш | Ковш | Bucket |
| Бульдозер | Бульдозер | Bulldozer |
| Бункерлер | Бункеры | Bunkers |
| Сайлентблок | Сайлентблок | Bushing (rubber bushing) |
| Развал | Развал | Camber |
| Таратушы білік | Распределительный вал | Camshaft |
| Автомобиль | Автомобиль | Car |
| Вагонаударғыш | Вагоноопрокидыватель | Car dumper |
| Автомобиль суппорты (құралкүймешік) | Суппорт автомобиля | Car’s calliper |
| Карбюратор | Карбюратор | Carburetor |
| Кардандық беріліс | Карданная передача | Cardan drive |
| Каталитикалық конвертер-нейтрализатор | Каталитический конвертер-нейтрализатор | Catalytic convertor |
| Цетандық сан | Цетановое число | Cetane number |
| Жер үсті көліктік құралының шассиі | Шасси наземного транспортного средства | Chassis of surface vehicle |
| Клиренс | Клиренс | Clearance |
| Қопарғыш-жинаушы | Корчеватель-собиратель | Clearing unit |
| Ажыратқыш | Сцепление | Clutch |
| Ажыратқыш жетегінің пневмогидро-күшейткіші | Пневмогидроусилитель привода сцепления | Clutch actuator valve |
| Ажыратқыш дискісі | Диск сцепления | Clutch disk |
| Қозғалтқыштың оталдыру жүйесінің шарғысы | Катушка системы зажигания двигателя | Coil of engine ignition system |
| Жану камерасы | Камера сгорания | Combustion chamber |
| Кешенді гигиеналық көрсеткіш | Комплексный гигиенический показатель | Complex hygienic indicator |
| Пайдаланымдық деректер кешені | Комплекс эксплуатационных свойств | Complex of service characteristics |
| Сығылу дәрежесі | Степень сжатия | Compression index |
| Компрессор | Компрессор | Compressor |
| Автоматтандырылған жобалау жүйесі | Система автоматизированного проектирования | Computer-aided design system (CAD) |
| Бетонтаратқыш | Бетонораспределитель | Concrete distributor |
| Жабдықтың сабақтастығы | Преемственность оборудования | Continuity of equipment |
| Үздіксіз әрекетті экскаватор | Экскаватор непрерывного действия | Continuous-type excavator |
| Конвергенция | Конвергенция | Convergence, toe-in |
| Конвейер | Конвейер | Conveyor |
| Салқындату жүйесі | Система охлаждения | Cooling installation |
| Салқындату жейдесі | Рубашка охлаждения | Cooling jacket |
| Корд | Корд | Cord fabric |
| Коррозия, тоттану | Коррозия | Corrosion |
| Тоттануға шыдамдылық | Коррозийная стойкость | Corrosion resistance |
| Муфта | Муфта | Coupling |
| Жүккөтеруші кран | Кран грузоподъёмный | Crane |
| Экскаватордың крандық жабдығы | Крановое оборудование экскаватора | Crane excavator equipment |
| Айналшақты-бұлғақты механизм | Кривошипно-шатунный механизм (КШМ) | Crank mechanism |
| Картер | Картер | Crankcase |
| Иінді білік | Коленчатый вал | Crankshaft, bent shaft |
| Круизді бақылау | Круиз-контроль | Cruise control |
| Ұсатқыш | Дробилка | Crusher |
| Ағымдағы жөндеу | Текущий ремонт | Current maintenance |
| Фреза | Фреза | Cutter, miller |
| Цилиндрлер блогының гильзасы | Гильза блока цилиндров | Cylinder block liner |
| Цилиндрлер блогының бастиегі | Головка блока цилиндров | Cylinder head |
| Демпфер | Демпфер | Damper |
| Көлік жүкқұжаты | Транспортная накладная | Delivery note |
| Депо | Депо | Depot |
| Машинаның конструкторлық-есептік өнімділігі | Конструкторско-расчетная производительность машины | Design capacity of machine |
| Конструкцияның бұзылуы | Конструкционный отказ | Design failure |
| Детонация | Детонация | Detonation (knocking, pinging) |
| Депарафинизациялау | Депарафинизация | Dewaxing |
| Дизель отыны | Дизельное топливо | Diesel fuel |
| Дизелинг | Дизельный эффект | Dieseling |
| Дифференциал | Дифференциал | Differential |
| Жонғы | Струг | Drawing knife |
| Бұрғылық қондырғы | Буровая установка | Drilling rig, drilling installation |
| Жетек | Привод | Drive |
| Кілтек | Шпонка | Drive key |
| Күш берілісі, қуаттылығы | Силовая передача, силовой блок | Drivetrain, powertrain |
| Барабан | Барабан | Drum |
| Элеватор | Элеватор | Elevator-type conveyor |
| Қозғалтқыш | Двигатель | Engine |
| Қозғалтқыш литражы | Литраж двигателя | Engine capacity |
| Қозғалтқышты басқару блогы | Блок управления двигателем | Engine control unit |
| Эргономика | Эргономика | Ergonomics |
| Эрозиялық тозу | Эрозийное изнашивание | Erosion |
| Буланғыштық | Испаряемость | Evaporation |
| Қазу | Копание (разработка) | Excavating |
| Экскаватор | Экскаватор | Excavator |
| Экскаватордың шынжырлы жұмыс мүшесі | Цепной рабочий орган экскаватора | Excavator flail(s) |
| Шығару коллекторы | Выпускной коллектор | Exhaust manifold |
| Бәсеңдеткіш | Глушитель | Exhaust silencer (muffler) |
| Шығару жүйесі | Выхлопная система | Exhaust system |
| Пайдаланылған газды рециркуляциялау | Рециркуляция отработавших газов | Exhaust-gas recirculation (EGR) |
| Кеңейтілмелі бак | Расширительный бак | Expansion tank |
| Шекті жағдай | Предельное состояние | Extreme limit state |
| Машинаның мүлтіксіздігі | Безотказность машины | Failure-free machine |
| Бекіткіш, тіреуш | Крепление | Fastener, fastening |
| Қажып тозу | Усталостное изнашивание | Fatigue wear |
| Сүзгіш | Фильтр | Filter |
| Финишер | Финишер | Finisher |
| Сопло, шүмек | Сопло | Flow diffuser, jet nozzle |
| Суарып жуатын машина | Машина поливомоечная | Flushing machine, water sprinkler |
| Сермер | Маховик | Flywheel |
| Айырлы тиегіш | Вилочный погрузчик | Forklift loader |
| Фракция | Фракция | Fraction, distillate |
| Рама | Рама | Frame |
| Фронталды жүк тиегіш | Погрузчик фронтальный | Front end loader |
| Алдыңғы жетек | Передний привод | Front-wheel drive |
| Жанармайдың лайлану температурасы | Температура помутнения топлива | Fuel cloud point |
| Машинаның отын үнемділігі | Топливная экономичность машины | Fuel efficiency of machine |
| Мазут | Мазут | Fuel oil |
| Отынмен қоректендіру жүйесі | Система питания топливом | Fuel system |
| Із | Колея | Gauge (track gauge) |
| Редуктор | Редуктор | Gear system, reduction unit |
| Беріліс қорабы | Коробка передач | Gearbox |
| Тығыздамалық нығыздау | Сальниковое уплотнение | Gland packing |
| Грейфер | Грейфер | Grab |
| Грейдер-элеватор | Грейдер-элеватор | Grader elevator |
| Майлау қасиеті | Смазывающее свойство | Greasy property |
| Жоғары қысымды отын сорғысы | Топливный насос высокого давления | High-pressure fuel pump |
| Жүккөтергіш машиналар | Грузоподъемные машины | Hoisting machinery |
| Ат күші | Лошадиные силы | Horsepower |
| Күпшек | Ступица | Hub |
| Жер сорғыш снаряд | Землесосный снаряд | Hydraulic dredge |
| Тежейтін сұйық | Жидкость тормозная | Hydraulic fluid |
| Гидрожетек | Гидропривод | Hydraulic gear |
| Тұтқаның гидравликалық күшейткіші | Гидравлический усилитель руля | Hydraulic power steering |
| Гидротрансформатор | Гидротрансформатор | Hydraulic torque converter |
| Гидромонитор | Гидромонитор | Hydromonitor |
| Оталдыру жүйесі | Система зажигания | Ignition system |
| Көрсеткіш | Индикатор | Indicator |
| Енгізу коллекторы | Впускной коллектор | Inlet manifold |
| Енгізу жүйесі | Впускная система | Inlet system |
| Аралық білік | Промежуточный вал | Intermediate shaft, lay-shaft |
| Домкрат | Домкрат | Jack |
| Форсунка, инжектор | Форсунка, инжектор | Jet, fuel injector |
| Шетмойын | Цапфа | Journal portion |
| Кілт | Ключ | Key |
| Төмендету (автоматты беру режимі) | Понижение (режим в автоматической коробке передач) | Kickdown |
| Төменгі беріліс –берілу механизмі | Механизм включения пониженной передачи | Kickdown switch |
| Ось, кіндік темір, шүберін | Ось, шкворень | Kingpin |
| Лямбда-зонд | Лямбда-зонд | Lambda probe |
| Көтергіш | Подъемник | Lift, hoist |
| Жеңіл автомобиль | Легковой автомобиль | Light motor vehicle |
| Сызықтық әрекетті көпшөмішті экскаваторлар | Многоковшовые экскаваторы линейного действия | Linear bucket excavators |
| Ішпек | Вкладыш | Lining |
| Тиеу-түсіру машиналары | Погрузочно-разгрузочные машины | Loading and unloading machines |
| Төменгі өлі нүкте | Нижняя мертвая точка | Lower (bottom) dead center (LDC/BDC) |
| Майлау жүйесі | Смазочная система | Lubrication system |
| Машинаның жұмыс тәртібі | Режим работы машины | Machine operation mode |
| Машинаның өнімділігі | Производительность машины | Machine productivity |
| Машина сенімділігі | Надежность машины | Machine reliability |
| Машинаның жұмыс істеуге қабілеттілігі | Работоспособность машины | Machine runnability |
| Машинаны сынау | Испытание машины | Machine test |
| Жетекші білік | Первичный вал | Main drive shaft |
| Жөндеуге жарамдылық | Ремонтопригодность | Maintainability |
| Техникалық қызмет көрсету | Техническое обслуживание | Maintenance operation |
| Эксплуатациялық жөндеу | Эксплуатационный ремонт | Maintenance repair |
| Машина маневрлігі | Маневренность машины | Maneuverability of machine |
| Негізгі тежегіш цилиндр | Главный тормозной цилиндр | Master brake cylinder |
| Машинаның қызмет көрсету мерзімі | Срок службы машины | Mechanical life |
| Мехникалық беріліс | Механическая передача | Mechanical transmission |
| Карьер экскаваторы | Карьерный экскаватор | Mine excavator |
| Автогрейдер | Автогрейдер | Motor grader |
| Автогудронатор | Автогудронатор | Motor tar sprayer |
| Автобус | Автобус | Motorbus |
| Автомобильдік гофра | Гофра автомобильная | Muffler corrugation |
| Навигациялық жүйе | Навигационная система | Navigation System |
| Инені құлыптау | Стрелка, запирающая игла | Needle |
| Октан саны | Октановое число | Octane number |
| Май айдайтын сорғы | Масляный насос | Oil pump |
| Атқарылған жұмыс көлемі | Наработка | Operating time |
| Эксплуатациялық тоқтап калу | Эксплутационный отказ | Operational failure |
| Машинаны пайдалану оптимизациясы | Оптимизация использования машины | Optimization of machine utilization |
| Жиклёр, бүрку | Жиклёр | Orrifice, nozzle |
| Жоғарғы өлі нүкте | Верхняя мертвая точка (ВМТ) | Outer (upper) dead center (ODC/UDC) |
| Аршу экскаваторы | Вскрышной экскаватор | Overburden excavator |
| Жөндеуаралық ресурстар | Межремонтный ресурс | Overhaul life |
| Күрделі жөндеу | Капитальный ремонт | Overhaul, major repair |
| Паллета | Паллета, поддон | Pallet |
| Машинаның жүріп өту мүмкіндігі | Проходимость машины | Passing ability of machine |
| Техникалық вазелин | Вазелин технический | Petroleum jelly |
| Физиологиялық кешенді көрсеткіш | Физиологический комплексный показатель | Physiological aggregated factor |
| Копер, шойын тоқпақ | Копер | Pile driving engine |
| Поршендік сақиналар | Поршневые кольца | Piston rings |
| Планетарлық беріліс | Планетарная передача | Planetary gear |
| Тығынжыл | Плунжер | Plunger |
| Тік/теріс күрек экскаваторы | Экскаватор с прямой/обратной лопатой | Power/backhoe shovel |
| Манометр | Манометр | Pressure gauge, manometer |
| Өндірістік тоқтап калу | Производственный отказ | Production failure |
| Өндірістік эксплуатация | Производственная экплуатация | Production operation |
| Қозғаушы | Движитель | Propulsion plant |
| Протектор | Протектор | Protector, tire tread |
| Таль жүйесі | Талевая система | Pulley-block system |
| Квадроцикл | Квадроцикл | Quadricycle |
| Төрткілдеш беріліс, кремальера | Реечная передача, кремальера | Rack-and-pinion, rack rail |
| Радиатор | Радиатор | Radiator |
| Жоғары көтергіш тиегіш, қабаттағыш | Высотный погрузчик, штабелер | Reach truck, stacker |
| Ресайклер | Ресайклер | Recycler |
| Реттегіш реле | Реле-регулятор | Regulating relay, voltage control box |
| Сығымдау мойынтірек | Выжимной подшипник | Release bearing |
| Жөндеу циклі | Ремонтный цикл | Repair cycle |
| Жөндеу | Ремонт | Repairing, reconstruction |
| Шешіп алудың оңайлығы | Легкосъемность | Replaceability |
| Реверс | Реверс | Reversing |
| Қопсығыштық | Разрыхляемость | Rippability |
| Жол құрылысы | Дорожное строительство | Roadmaking, highway engineering |
| Каток, топырақ таптағыш машина | Каток дорожный | Roller (running roller) |
| Жол фрезасы, роторлы пышақтар, ротоватор | Фреза дорожная, ротоватор | Rotary hoes, rotovator |
| Маршрут | Маршрут | Route |
| Скрепер | Скрепер | Scraper |
| Шнек | Шнек | Screw |
| Жетекті білік | Вторичный вал | Secondary shaft |
| Датчик, қадаға | Датчик | Sensor |
| Машиналар жиынтығы | Комплект машин | Set of machines |
| Білік | Вал | Shaft |
| Экскаватор-жоспарлаушы | Экскаватор-планировщик | Skimmer |
| Грунт | Грунт | Soil |
| Грунтараластырғыш машиналар | Грунтосмесительные машины | Soil mixing machines |
| Солидол | Солидол | Solid oil |
| Кран аралығы (м) | Пролет крана (м) | Span of crane (m) |
| Оталдыру шырағы | Свеча зажигания | Spark plug |
| Бөліп таратқыш | Золотник, золотниковый клапан | Spool, spool valve |
| Рессор, серіппе | Рессора | Spring |
| Бұралмалы жұдырық | Поворотный кулак | Steering knuckle |
| Меңгерікпен басқару | Рулевое управление | Steering system |
| Көлденең рөл тартқышы | Поперечная рулевая тяга | Steering tie rod, relay rod |
| Поршеннің қимылы | Ход поршня | Stroke of piston |
| Жүріс | Ход | Stroking, run |
| Тұғырық | Поддон | Sump, underpan |
| Айдағыш | Нагнетатель | Supercharger |
| Кронштейн | Кронштейн | Supporting bracket |
| Автомобильдің аспасы немесе автокөлікті тоқтата тұру жүйесі | Подвеска автомобиля, или система подрессоривания | Suspension (system) |
| Вертлюг | Вертлюг | Swivel |
| Тахометр | Тахометр | Tachometer |
| Техникалық сипаттама | Техническая характеристика | Technical characteristic |
| Техникалық диагностика | Техническая диагностика | Technical diagnostics |
| Техникалық эксплуатация | Техническая эксплуатация | Technical operation |
| Техникалық өнімділік | Техническая производительность | Technical productivity |
| Техникалық ресурс | Технический ресурс | Technological lifespan |
| Жылулық тәртіптің бұзылуы | Нарушение теплового режима | Thermal disturbance |
| Термостат | Термостат | Thermostat, heat regulator |
| Дроссельді жапқыш | Дроссельная заслонка | Throttle |
| Айналу кезі, бұраушы кезең | Крутящий момент | Torque |
| Динамо-метрикалық кілт | Динамо-метрический ключ | Torque wrench |
| Торсион, бұраушы | Торсион | Torsion spring |
| Тартпалы-тіркеуші құрал, фаркоп | Тягово-сцепное устройство, фаркоп | Tow hitch, push-on shoe, tow bar |
| Күш | Тяга | Traction |
| Тартқыш | Тягач | Tractor (unit) |
| Тіркеме | Прицеп | Trailer |
| Үлестірмелі қорап | Раздаточная коробка | Transfer case, splitter drive |
| Трансмиссия | Трансмиссия | Transmission |
| Көлік логистикасы | Транспортная логистика | Transport logistics |
| Тасымалдау | Транспортирование | Transportation |
| Көлік арбашығы | Тележка транспортная | Transportation trolley |
| Тасымалдаушы машиналар | Транспортирующие машины | Transporting machines |
| Жол-сапар парағы | Путевой лист | Trip ticket |
| Автомобильді кран (автокран) | Автомобильный кран (автокран) | Truck crane |
| Турбиналық қысымды көтеру | Турбонаддув | Turbocharging |
| Көліктік құралдың бұрылу радиусы | Радиус поворота транспортного средства | Turning radius of transport |
| Шасси | Ходовая часть, шасси | Undercarriage, chassis |
| Кем тиелген жүк | Недогруз | Underloading |
| Кардан айқастырмасы | Крестовина кардана | Universal-joint cross |
| Жүк түсіру, жүктен босату, жүкті жеңілдету | Разгрузка | Unloading |
| Машинаны пайдаланудың тиімділігі | Эффективность использования машины | Utilization efficiency of machine |
| Газ тарату механизмі (ГТМ) | Газораспределительный механизм (ГРМ) | Variable Valve Event and Lift (VVEL) |
| Көлік құралы | Средство передвижения | Vehicle |
| Вискозиметр | Вискозиметр | Viscometer |
| Тұтқырлық | Вязкость | Viscosity |
| Вулканизация | Вулканизация | Vulcanization |
| Адымдағыш драглайн | Шагающий драглайн | Walking dragline |
| Тозу | Изнашивание | Wearing-out |
| Дөңгелек формуласы | Колесная формула | Wheel arrangement, configuration |
| Дөңгелек базасы | Колесная база | Wheelbase |
| Лебёдка | Лебёдка | Winch |
| Эксплуатациялық өнімділік | Эксплуатационная производительность | Working capacity |
| Машинаның жұмыстық өлшемдері | Рабочие размеры машины | Working dimensions of machine |
| Сомынды бұрайтын кілт | Гаечный ключ | Wrench |
| Икс | Икс | X |
| X-типті қозғалтқыш | Двигатель X-типа | X-type engine |
| Y-тәрізді қосқыш | Y-образный соединитель | Y-connector |
| Нөлдік офсетпен басқару | Рулевое управление с нулевым смещением | Zero-offset steering |