слово/word	перевод/translation	дефиниция/definition	встречаемость в научно-образовательной практике
CLIL	CLIL (abbreviation for content and language integrated learning)	a teaching method that involves teaching students about a subject in a foreign language	537
автор	author	a person who begins or creates something	62
адаптация	adaptation	the process of changing to suit different conditions	28
академическая	academic	relating to schools, colleges, and universities, or connected with studying and thinking, not with practical skills	39
активизация	activation	the act of making something start or making it start working	104
актуализации	updating	to make something more modern or suitable for use now by adding new information or changing its design	50
акцентировать	accentuate	to emphasize a particular feature of something or to make something more noticeable	27
анализ	analysis	the process of studying or examining something in an organized way to learn more about it, or a particular study of something	119
аналитическая	analytical	examining or liking to examine things in detail, in order to discover more about them	8
аналог	analogue	something that is similar to or can be used instead of something else	12
английский	English	the language that is spoken in the UK, the US, and in many other countries	218
анкетирование	questionnaire	a list of questions that several people are asked so that information can be collected about something	26
апробация	approbation	approval or agreement, often given by an official group	13
аргумент	argument	a reason or reasons why you support or oppose an idea or suggestion, or the process of explaining these reasons	16
аспект	aspect	a particular feature of or way of thinking about something, esp. something complicated	52
аудирование	listening skills	the ability to accurately receive and interpret messages in the communication process.	57
аудитория	auditorium	a large public building where meetings, concerts, etc. are held	40
аутентичность	authenticity	the quality of being real or true	48
база	foundation	the main part of something	80
бакалавриат	bachelor course	a first degree at college or university	23
барьер	barrier	something that prevents something else from happening or makes it more difficult	14
билингвальный	bilingual	able to use two languages equally well	59
важный	Important	having great effect or influence	86
вариация	variation	a change in amount or level	35
ведущий	main	larger, more important, or having more influence than others of the same type	35
вербальный	Verbal	spoken rather than written	12
взаимодействие	interrelation	the way in which two or more things or people are connected and affect one another	62
взаимодополняющие	complementary	combining in such a way as to enhance or emphasize the qualities of each other or another.	2
взаимозависимость	interdependence	if there is an interdependence between two or more things, they depend on each other	3
взаимообучение	mutual learning	improvement of one side of the body in a performance which is practiced by the other	1
взаимоотношение	interaction	an occasion when two or more people or things communicate with or react to each other	1
взаимопознание	mutual recognition	a hands-on/real life approach to education founded upon building student engagement through guided social interaction	7
взаимосвязанный	interconnected	with different parts or things connected or related to each other	19
вид	type	the characteristics of a group of people or things that set them apart from other people or things, or people, things, or groups that share particular characteristics	99
видеоматериал	video material	In filmmaking and video production, footage is raw, unedited material as originally filmed by a movie camera or recorded by a (often special) video camera, which typically must be edited to create a motion picture, video clip, television show or similar completed work.	13
визуализация	visualization	the act or an example of creating an image, etc. to represent something	4
владение	possession	the fact that you have or own something	110
влияние	influence	to affect or change how someone or something develops, behaves, or thinks	25
внедрять	implement	to start using a plan or system	65
внимание	attention	notice, thought, or interest	35
вовлечь	engage	to interest someone in something and keep them thinking about it	8
воздействие	impact	to have an influence on something	6
возможность	opportunity	an occasion or situation that makes it possible to do something that you want to do or have to do, or the possibility of doing something	90
возникать	emerge	to appear by coming out of something or out from behind something	27
возобновлять	resume	If an activity resumes, or if you resume it, it starts again after a pause	2
возрастные	age-related	Changing (increasing or decreasing) as an individual's age increases.	10
возрaстать	increase	to (make something) become larger in amount or size	2
вопрос	question	a sentence or phrase used to find out information	80
воспитание	upbringing	the way in which you are treated and educated when young, especially by your parents, especially in relation to the effect that this has on how you behave and make moral decisions	10
восприятие	perception	a belief or opinion, often held by many people and based on how things seem	34
воспроизведение	playback	the act of playing a recording again in order to hear or see something again	6
востребованность	demand	a need for something to be sold or supplied	5
ВУЗ (высшее учебное заведение)	higher education institution	higher educational institution	140
высококвалифицированный	well qualified	having suitable experience or formal qualifications	5
выстраивать	establish	to start having a relationship with, or communicating with another person, company, country, or organization	23
выступать	represent	to do something for a particular purpose or to solve a problem	42
высшее	higher	used to refer to an advanced level of education	123
вытеснять	displace	to force something out of its usual or original position	2
выход	get out	to go out	6
вычислять	calculate	to judge the number or amount of something by using the information that you already have, and adding, taking away, multiplying, or dividing numbers	7
выявить	reveal	to make known or show something that is surprising or that was previously secret	68
гипотеза	hypothesis	an idea or explanation for something that is based on known facts but has not yet been proved	13
главная	Main	larger, more important, or having more influence than others of the same type	31
глобализация	globalization	the development of closer economic, cultural, and political relations among all the countries of the world as a result of travel and communication becoming easy	7
глобальная	global	relating to the whole world	10
глоссарий	glossary	an alphabetical list, with meanings, of the words or phrases in a text that are difficult to understand	2
глубинный	profound	showing a clear and deep understanding of serious matters	14
говорение	Speaking	the act or skill of giving a speech	50
год	Year	a period of twelve months	43
горизонт	horizon	A person’s horizons are the limit of that person’s ideas, knowledge, and experience	6
государственный	state-owned	owned by the government	51
готовность	preparedness	the state of being prepared for a particular situation	56
грамматика	grammar	the study or use of the rules about how words change their form and combine with other words to express meaning	65
граница	border	a strip that goes around or along the edge of something, or the edge itself	6
график	chart	a drawing that shows information in a simple way, often using lines and curves to show amounts	11
группа	group	a number of people or things that are put together or considered as a unit	80
гуманитарный	humanitarian	a person who is involved in or connected with improving people's lives and reducing suffering	15
дальнейший	further	to a greater distance or degree, or at a more advanced level	33
данная	Given	already decided, arranged, or agreed	280
двуязычие	bilingualism	the fact of being able to use two languages equally well	4
диаграмма	diagram	a simple plan drawn to represent something, such as a machine, usually to explain how it works or how it is put together	7
диалект	dialect	a form of a language that people speak in a particular part of a country, containing some different words and grammar, etc.	2
диалог	dialogue	conversation between 2 people	28
дидактический	didactic	intended to teach, especially in a way that is too determined or eager, and often fixed and unwilling to change	28
диктовать	dictate	to give orders, or tell someone exactly what they must do, with total authority	11
динамика	dynamics	forces that produce movement	22
диплом	diploma	a document given by a college or university to show that you have passed a particular exam or finished your studies	9
директива	directive	an official instruction	29
дискурс	discourse	a speech or piece of writing about a particular, usually serious, subject	29
дискуссия	discussion	the activity in which people talk about something and tell each other their ideas or opinions	1
дисперсия	dispersion	a mixture in which very small pieces of one substance are scattered within another substance	3
диспут	dispute	to disagree with something that someone says	3
дистанционный	distant	far away in space or time	131
дисциплина	discipline	a particular area of study, especially a subject studied at a college or university	5
дифференциация	differentiation	the act of showing or finding difference between things that are compared	18
документация	documentation	pieces of paper containing official information	35
дополнение	addition	something that has been added to something else	8
достаточность	sufficiency	an amount of something that is enough, or the quality of being good enough	37
достигнуть	achieve	to succeed in finishing something or reaching an aim, especially after a lot of work or effort	75
достоверность	reliability	the quality of being able to be trusted or believed because of working or behaving well	6
достоинство	dignity	a condition giving a greater chance of success	7
доступ	access	the method or possibility of getting near to a place or person	14
заведение	establishment	a business or other organization, or the place where an organization operates(in this case: HIE)	34
завершенность	Completeness	the quality of being whole or perfect and having nothing missing	6
зависимость	dependence	the situation in which you need something or someone all the time, especially in order to continue existing or operating	35
задание	exercise	a short piece of written work that you do to practise something you are learning	75
задача	task	a piece of work to be done, especially one done regularly, unwillingly, or with difficulty	108
заинтересованность	interest	the feeling of wanting to give your attention to something or of wanting to be involved with and to discover more about something	10
заключение	conclusion	the final part of something	52
закрепить	pin it	o fix or fasten something at a high position	10
залог	key	the most important part of achieving something or explaining a situation	7
заметить	detect	to notice something that is partly hidden or not clear, or to discover something, especially using a special method	12
занятие	class	a series of lessons on a particular subject	130
зарубежный	foreign	belonging or connected to a country that is not your own	53
затруднение	difficulty	the fact of not being easy to do or understand	27
знание	Knowledge	understanding of or information about a subject that you get by experience or study, either known by one person or by people generally	151
значение	value	how useful or important something is	32
инвариантный	invariant	not changing	2
индивидуальный	individual	a single person or thing, especially when compared to the group or set to which they belong	33
инженер	engineer	a person whose job is to design or build machines, engines, or electrical equipment, or things such as roads, railways, or bridges, using scientific principles	22
инициатор	initiator	a person who causes something to begin	11
инновация	innovation	a new idea or method	27
иностранный	foreign	belonging or connected to a country that is not your own	310
иноязычная	foreign language	a language not commonly spoken in the country of the speaker	379
интенсификация	intensification	the fact of becoming greater, more serious, or more extreme, or of making something do this	15
интерактивная	interactive	involving communication between people	23
интервьюирование	interviewing	the activity of asking people questions	4
интерес	interest	the feeling of wanting to give your attention to something or of wanting to be involved with and to discover more about something	53
интеркультурность	interculturalism	relating to or involving more than one culture	2
интернационализация	internationalization	the action of becoming or making something become international	3
интернет	Internet	the large system of connected computers around the world that allows people to share information and communicate with each other	17
интерпретация	interpretation	an explanation or opinion of what something means	7
интерференция	interference	an occasion when someone tries to interfere in a situation	1
информативность	informativeness	providing a lot of useful information	105
исключать	exclude	to decide that something is not true or possible	12
искусство	art	a skill or special ability	8
классификация	classification	the act or process of dividing things into groups according to their type	9
классический	classical	‘high quality’. In particular, we use it to mean something that is valued because it has a traditional style	5
кластер	cluster	a group of similar things that are close together, sometimes surrounding something	1
клише	cliché	a saying or remark that is very often made and is therefore not original and not interesting	6
коммуникабельность	sociability	the quality of liking to meet and spend time with other people	2
коммуникация	communication	the abilities you use when giving and receiving different kinds of information	197
коммуникативность	communicativeness	the quality of being willing, eager, or able to talk or impart information	100
компаративный	comparative	comparing different things	2
компетентность	competence	integrated characterization of personality traits,acting as a result of training a graduate to perform activities in certain areas	72
компетенция	competency	a subject area in which an individual is knowledgeable and shows willingness to perform an activity	171
конкурентоспособность	competitiveness	the fact of being able to compete successfully with other companies, countries, organizations, etc.	24
констатировать	state	to say or write something, especially clearly and carefully	20
конструирование	construction	the way in which the words in a sentence or phrase are arranged	18
консультация	consultation	the process of discussing something with someone in order to get their advice or opinion about it	5
корреляция	correlation	a connection between two or more things, especially when one of them causes or influences the other	1
критерия	criteria	a standard by which you judge, decide about, or deal with something	45
критическое	critical	thinking carefully about a subject or idea, without allowing feelings or opinions to affect you	22
культура	culture	the way of life, especially the general customs and beliefs, of a particular group of people at a particular time	181
лингводидактика	linguоdidactics	A branch of science studying the patterns of students' evolution with a new language and culture in conjunction with their native language and culture.	9
мотив	motive	a reason for doing something	37
мультидисциплинарность	multidisciplinary	involving different subjects of study in one activity	1
мультикультурализм	multiculturalism	the belief that different cultures within a society should all be given importance	2
мультилингвальность	multilingualism	the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers.	1
мультимедиа	multimedia	using a combination of moving and still pictures, sound, music, and words	8
наука	science	a particular subject that is studied using scientific methods	218
научно-исследовательская	scientific research	a systematic way of gathering data and harnessing curiosity	2
научно-образовательная	scientific educational	the teaching and learning of science to non-scientists, such as school children, college students, or adults within the general public	1
научно-педагогическая	scientific-pedagogical	the study of methods of teaching and gaining a systematic understanding of how the human mind acquires new information	1
научно-практическая	scientific-practical	a method of investigation in which a problem is first identified and observations, experiments, or other relevant data are then used to construct or test hypotheses that purport to solve it	1
научно-профессиональная	scientific-professional	a meeting of authorities in a given subject or profession, dealing with organizational matters, matters concerning the status of the profession, and scientific or technical developments.	1
научность	scientific	relating to science, or using the organized methods of science	108
нахождение	interposal	information or a fact that is discovered by studying something	22
нацеленность	aiming	a result that your plans or actions are intended to achieve	10
национальная	National	relating to or typical of a whole country and its people, rather than to part of that country or to other countries	26
начальная	initial	of or at the beginning	58
невербальная	nonverbal	not using words, or not relating to the use of words	5
неинтегрированный	non-integrated	to become weaker or be destroyed by breaking into small pieces	1
нелингвистическая	non-linguistic	an actual or possible derivation from sentience, which is not associated with signs that have any original or primary intent of communication	5
необходимость	necessity	the need for something	168
опыт	experience	the process of getting knowledge or skill from doing, seeing, or feeling things	65
опытно-экспериментальная	experimental	the method of making deliberate changes in the pedagogical process, designed to obtain an educational effect, with subsequent verification	4
органайзер	organizer	the person or group who plans and arranges an event or activity	8
организация	organization	a group of people who work together in an organized way for a shared purpose	108
оригинал	original	existing since the beginning, or being the earliest form of something	5
ориентироваться	navigate	to move around within a website or between websites	106
осваивать	master	to become skilled at something	61
осведомленность	awareness	knowledge that something exists, or understanding of a situation or subject at the present time based on information or experience	4
осложнять	complicate	to make something more difficult to deal with, do, or understand	2
осмысление	comprehension	the ability to understand completely and be familiar with a situation, facts, etc.	6
оснащение	equipment	the set of necessary tools, clothing, etc. for a particular purpose	2
основа	base	The source, the main thing on which something is built, what is the essence of something.	311
основополагающая	fundamental	forming the base, from which everything else develops	6
основоположник	founder	someone who establishes an organization	2
партнерство	partnership	the state of being a partner	15
педагог	pedagogue	teacher, schoolmaster	40
педагогика	pedagogy	the study of the methods and activities of teaching	45
перевод	translation	something that is translated, or the process of translating something, from one language to another	44
переосмысление	rethinking	to think again about a plan, idea, or system in order to change or improve it	5
перерабатывать	process	to use something again for a different purpose	5
пересмотр	revision	the process of changing a document, book, etc. in order to improve it, correct mistakes, or make it contain the most recent information	7
переход	transition	a change from one form or type to another, or the process by which this happens	24
перечень	list	a record of short pieces of information	13
период	period	a length of time	17
перспектива	perspective	a particular way of considering something	22
письменная	writing	something that has been written or printed	76
правило	rule	an accepted principle or instruction that states the way things are or should be done, and tells you what you are allowed or are not allowed to do	21
практика	practice	the act of doing something regularly or repeatedly to improve your skill at doing it	137
практико-ориентированный	practice-oriented	the process of mastering an educational program by students in order to form students ' professional competence by performing real practical tasks	2
предложить	Offer	to provide or have particular features or advantages:	76
предметно-ориентированный	subject-oriented	specialized for a specific application	1
предметно-языковой	subject-language	the emphasis shifts from learning the language itself to learning something with the help of the language	15
предметный	subject	related to the subject (topic). thematic	291
предназначение	purpose	why you do something or why something exists	8
преемственность	succession	the relationship between phenomena in the process of development in nature, society and knowledge, when the new, replacing the old, retains some of its elements	6
презентация	presentation	a talk giving information about something	28
преимущество	advantage	a condition giving a greater chance of success	22
преобладание	predominance	a situation in which one person or group of people has more importance or power than others	6
преобразование	transformation	a complete change in the appearance or character of something or someone, especially so that that thing or person is improved	5
преодолевать	overcome	to defeat or succeed in controlling or dealing with something	16
преподавать	teach	to give someone knowledge or to train someone. to instruct	273
препятствие	obstacle	something that blocks you so that movement, going forward, or action is prevented or made more difficult	5
преследовать	pursue	to follow someone or something, usually to try to catch him, her, or it	8
проанализировать	analyze	to study or examine something in detail, in order to discover more about it	13
проблема	problem	a situation, person, or thing that needs attention and needs to be dealt with or solved	154
проведение	conduct	to organize and perform a particular activity	134
проверка	check	an examination of something in order to make certain that it is correct or the way it should be	22
прогноз	predict	to say that an event or action will happen in the future, especially as a result of knowledge or experience	3
программа	program	a group of activities or things to be achieved	118
прогресс	progress	to improve or develop in skills, knowledge, etc.	3
продвижение	Promotion	the act of encouraging something to happen or develop	10
продолжать	continue	to keep happening, existing, or doing something, or to cause something or someone to do this	18
продуктивный	Productive	resulting in or providing a large amount or supply of something	17
проект	Project	a piece of planned work or an activity that is finished over a period of time and intended to achieve a particular purpose	81
проигрывание	playback	the act of playing a recording again in order to hear or see something again	3
производить	produce	to make something or bring something into existence	15
произношение	pronunciation	the way in which a word or letter is said, or said correctly, or the way in which a language is spoken	4
происходить	occur	to happen	44
промежуточная	Intermediate	being between two other related things, levels, or points	4
профессиональный	professional	relating to work that needs special training or education	354
профессионально-коммуникативная	Professional-communicative	encompasses written, oral, visual and digital communication within a workplace context	41
профессионально-ориентированный	professional-oriented	assistance provided by the Agency to the unemployed and other job seekers in the choice of occupation or employment through testing and interviews and information on the demand for certain occupations and employment opportunities	5
профессор	Professor	a teacher of the highest rank	5
психологический	psychological	relating to the human mind and feelings	31
психолого-педагогический	psycho-pedagogical	a combination of two main branches of study, Pedagogy and Psychology	2
психо-физиологический	psycho-physiological	the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes.	1
реализация	realization	the fact or moment of starting to understand a situation	35
реалии	Realia	real objects or pieces of writing, used to help teach students in a class	16
реальность	reality	the state of things as they are, rather than as they are imagined to be	28
режим	Mode	a way of doing something	4
рейтинг	rating	a measurement of how good or popular someone or something is	4
рекомендация	recommendation	a suggestion that something is good or suitable for a particular purpose or job	17
релевантность	relevance	the degree to which something is related or useful to what is happening or being talked about	1
репрезентативность	representativeness	the level of how well or how accurately something reflects upon a sample	4
репродуктивный	reproductive	relating to the process of reproduction	2
респонденты	respondent	a person who answers a request for information	2
ресурс	resource	something that can be used to help you	15
ретроспективный	Retrospective	relating to or thinking about the past	2
реферирование	referencing	a mention of something	15
рефлексивно-оценочный	reflexive-evaluative	almost by definition a way to take responsibility in M&E for systemic change	2
рефлексивный	reflexive	show that the person who does the action is also the person who is affected by it	13
реформa	reform	to make an improvement, especially by changing a person's behaviour or the structure of something	4
рецензированный	peer-reviewed	having been read and checked by another scientist or expert working in the same subject area	5
рецептивный	receptive	willing to listen to and accept new ideas and suggestions	2
самореализация	self-realization	fulfillment by oneself of the possibilities of one's character or personality	10
самосовершенствование	self-improvement	the act or process of improving oneself by one's own actions	1
самосознание	self-awareness	an awareness of one's own personality or individuality	2
самостоятельность	independence	the ability of a person or group of people to rely on themselves to solve problems and not be emotionally dependent on others.	71
самоцель	end in itself	something that one does because one wants to and not because it will help achieve or accomplish something else	2
сведения	intelligence	the ability to learn, understand, and make judgments or have opinions that are based on reason	8
словарный	vocabulary	all the words known and used by a particular person	47
сложность	complication	something that makes a situation more difficult, or the act of doing this	47
соответсвовать	correspond	to match or be similar or equal	94
соотношение	ratio	the relationship between two groups or amounts that expresses how much bigger one is than the other	15
сопоставление	match	comparing, correlate with each other to get any conclusions	20
сопровождать	escort	To produce simultaneously with something, to accompany something.	6
составление	compilation	the act of collecting information from a variety of places to arrange it in a book, report, or list	115
состояние	condition	the particular state that something or someone is in	19
способ	way	a possible decision, action, or outcome	55
способность	ability	the physical or mental power or skill needed to do something	93
способствовать	promote	To provide assistance, assistance to someone, to something. to promote	81
субъект	subject	the thing that is being discussed, considered, or studied	21
формат	format	a pattern, plan, or arrangement	8
формирование	Forming	to begin to exist or to make something begin to exist	273
формула	formula	a standard or accepted way of doing or making something	5
формулирование	formulation	the action of developing all the details of a plan for doing something, or something that is developed in this way	13
фрагмент	fragment	a small piece or a part, especially when broken from something whole	4
фраза	phrase	a group of words that is part of, rather than the whole of, a sentence	8
фундамент	foundation	an occasion when an organization, state, etc. is established	9
функция	function	the natural purpose (of something) or the duty (of a person)	46
характер	character	A set of defining properties, a distinctive feature, a trait	44
характеризовать	characterize	to describe something by stating its main qualities	22
характеристика	characteristics	a typical or noticeable quality of someone or something	40
ход	progress	movement to an improved or more developed state, or to a forward position	39
целевой	target	Aimed at achieving some goal	46
целенаправленный	purposeful	showing that you know what you want to do	6
целеполагание	goal setting	the process of deciding what you want to achieve or what you want someone else to achieve over a particular period	1
целесообразный	expedient	helpful or useful in a particular situation, but sometimes not morally acceptable	17
целеустремленность	commitment	Aspiring to a certain, pre-determined goal	3
цель	goal	an aim or purpose	156
явление	phenomenon	something that exists and can be seen, felt, tasted, etc., especially something unusual or interesting	137
язык	language	a system of communication consisting of sounds, words, and grammar	609
языкознание	linguistics	the scientific study of the structure and development of language in general or of particular languages	1